Lexique

PARABOLE

Une parabole est un récit imaginaire, tiré de la vie courante, destiné à illustrer une vérité spirituelle. Il est important de bien distinguer, dans le texte biblique, les Paraboles des faits historiques ( évènements qui se sont réellement produits).Ex : La Parabole du bon Samaritain (Luc 10/30-35) n'est pas un fait historique.

Le mot "parabole", proche de celui de symbole, veut dire "comparaison" ou rencontre entre deux termes. Jésus a volontiers utilisé ce langage symbolique dans lequel il faut voir un "procédé de révélation". Ce langage "énigmatique" interpelle les auditeurs et veut les mettre en recherche.
André Haquin - revue Feu Nouveau - 6/2008

PERICOPE

Dans l'exégèse des textes (sacrés ou non), une péricope désigne un extrait formant une unité ou une pensée cohérente. La péricope doit avoir un sens, lue indépendamment de son contexte. Le terme provient du grec περικοπη signifiant « découpage ». Les principaux usages de ce mot concernent la liturgie, en général dans le cadre d'une lecture publique, et l'étude et le commentaire d'un texte.

Les lectionnaires, contenant les lectures bibliques sur un cycle donné (par ex. tous les dimanches de l'année), ne sont rien d'autre que des recueils de péricopes.

Un ensemble de péricopes placées à la suite les unes des autres de façon que leur ensemble ait un sens s'appelle une chaîne (littéraire), ou plus savamment une concaténation.

source : Wikipedia